The giant pink azaleas painted on the bright white facade of Millie’s are a tribute to a woman who taught Sydney Kate Tye how to dress, how to work and how to care for people. Inside, a couch that belonged to Millie Daughtrty and her husband is part of the plan for a store built around relationships — past, present and future.